Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung des E-Mail-Dienstes 4x.de (der „Dienst“), angeboten von der

(der „Anbieter“). Mit der Erstellung eines 4x-Postfachs erklärst du dich mit diesen AGB einverstanden. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung. Der Dienst richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher; Vertragssprache ist Deutsch.

2. Leistungsbeschreibung und Tarife

Der Dienst stellt ein persönliches E-Mail-Postfach mit einer Adresse unter der Domain 4x.de bereit. Dazu gehören in allen Tarifen:

• ein Webmail mit E-Mail, Kalender und Kontakten,
• eine Dateiablage für eigene Dateien, erreichbar über das Webmail und über den offenen Standard WebDAV,
• Zugang über offene Standardprotokolle (u. a. IMAP und SMTP) sowie eine geführte Einrichtung für Apple-Geräte,
• ein Assistent für den Umzug eines bestehenden Postfachs zu 4x sowie eine Sicherung des gesamten Kontos zum Herunterladen und Wiedereinspielen („Import & Export“),
• eine automatisierte Prüfung eingehender Nachrichten auf Spam und Schadsoftware.

Es gibt zwei Tarife:

• Free — dauerhaft kostenlos, mit 4 GB Speicher, der Postfach und Dateiablage gemeinsam umfasst.
• Pro — kostenpflichtig, mit 40 GB Speicher je Abo für Postfach und Dateiablage gemeinsam, bis zu vier Alias-Adressen unter 4x.de, optional einer Familie nach Ziffer 10a mit eigener Subdomain unter 4x.de und bis zu neun weiteren Postfächern (zusammen also höchstens zehn Postfächer je Familie, jedes mit einer Adresse unter der Subdomain der Familie) sowie einem zusätzlichen, KI-gestützten Spamfilter. Zu Pro lässt sich Zusatzspeicher in Speicherpaketen von 40 GB hinzubuchen, bis zu einem Gesamtspeicher von 4 TB je Abonnement (Ziffer 9a).

Der jeweils aktuelle Leistungsumfang beider Tarife ergibt sich aus der Preisübersicht. Der Dienst befindet sich im fortlaufenden Ausbau — Umfang und Ausgestaltung einzelner Funktionen können sich weiterentwickeln; Ziffer 12 regelt, was dabei gilt.

3. Vertragsschluss, Registrierung und Konto

• Der Nutzungsvertrag über ein kostenloses Postfach kommt mit dem Abschluss der Registrierung zustande. Ein kostenpflichtiges Abonnement kommt zustande, wenn du die Bestellung über die entsprechend beschriftete Schaltfläche („zahlungspflichtig bestellen“) abschickst und der Anbieter sie bestätigt.
• Die Registrierung erfordert wahrheitsgemäße Angaben, die einmalige Bestätigung einer eigenen Mobilfunknummer sowie die Einrichtung eines Passkeys. Ein Konto ohne gültigen Passkey kann nur über die Passkey-Wiederherstellung mit der hinterlegten Mobilfunknummer wiederhergestellt werden.
• Für den kostenlosen Tarif Free sind außerdem die Einwilligungen nach Ziffer 11 erforderlich: in den Empfang des wöchentlichen Newsletters „4x4“, das Werbung enthält, und in die Abstimmung seiner Inhalte auf deine Interessen. Beide werden gemeinsam als eigene Erklärung abgegeben, nicht zusammen mit diesen AGB. Wer sie nicht abgeben möchte, kann Pro nutzen.
• Nutzer müssen volljährig sein oder mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten handeln. Den Tarif Free kann nur abschließen, wer volljährig ist; Pro steht ab 16 Jahren offen. Für Konten von Kindern aus einer Familie gilt Ziffer 10a.6.
• Das Konto ist persönlich. Der Weiterverkauf, die Übertragung oder die Überlassung an Dritte sind nicht gestattet.
• Du bist dafür verantwortlich, deine Anmeldemittel (Passkey, Gerätepasswörter) zu schützen und deine hinterlegte Mobilfunknummer aktuell zu halten.
• Den Vertragstext (diese AGB in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung) senden wir dir bei einem kostenpflichtigen Abonnement mit der Bestellbestätigung zu; er ist zusätzlich jederzeit auf dieser Seite abrufbar.

4. Preise, Abrechnung und Zahlung

• Es gelten die Preise der Preisübersicht in der bei Bestellung geltenden Fassung. Alle Preise sind Endpreise für Verbraucher und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer (derzeit 19 %).
• Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) per Kreditkarte oder Debitkarte, auch über Apple Pay und Google Pay. Weitere Zahlarten können später hinzukommen. Es fallen keine zusätzlichen Entgelte für das gewählte Zahlungsmittel an.
• Abgerechnet wird im Voraus für den gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich). Eine Rechnung stellen wir dir elektronisch in deinem Konto bereit.
• Zusatzspeicher folgt dem Abrechnungszeitraum des Abonnements und wird zusammen mit ihm abgerechnet. Wird er während eines laufenden Zeitraums hinzugebucht, berechnen wir ihn anteilig für die verbleibende Zeit.
• Kommt eine Zahlung nicht zustande, versuchen wir den Einzug über einen Zeitraum von bis zu 21 Tagen erneut und informieren dich darüber. Bleibt die Zahlung endgültig aus, können wir das Abonnement beenden; es gilt dann Ziffer 10.3. Eine Löschung von Daten allein wegen einer ausgebliebenen Zahlung findet nicht statt.

5. Widerrufsrecht

Als Verbraucherin oder Verbraucher steht dir ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten, Fristen und ein Muster-Widerrufsformular findest du in der Widerrufsbelehrung, die Bestandteil dieser AGB ist. Du kannst den Widerruf auch direkt über die elektronische Widerrufsfunktion erklären: Die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ im Fußbereich jeder Seite führt unmittelbar zum Widerrufsformular.

Das Widerrufsrecht besteht auch für jede Buchung von Zusatzspeicher nach Ziffer 9a, jeweils ab dem Tag, an dem die Buchung nach Ziffer 9a zustande kommt. Widerrufst du eine Buchung, entfällt der mit ihr gebuchte Zusatzspeicher; dein Pro-Abonnement bleibt davon unberührt. Was Ziffer 9a für Belegung und Familien nach einer Verringerung regelt, gilt entsprechend.

6. Pflichten des Nutzers

Bei der Nutzung des Dienstes ist es insbesondere untersagt,

• unerwünschte Massen- oder Werbe-E-Mails (Spam) zu versenden,
• Schadsoftware zu verbreiten oder Phishing zu betreiben,
• Identitäten Dritter vorzutäuschen oder Absenderangaben zu fälschen,
• rechtswidrige Inhalte zu speichern oder zu verbreiten,
• die Infrastruktur des Dienstes zu überlasten, zu umgehen oder anzugreifen,
• Konten automatisiert oder unter falschen Angaben anzulegen.

7. Missbrauchsabwehr und Versandgrenzen

Zum Schutz aller Nutzer und der Zustellbarkeit gelten technische Grenzen für den Versand (z. B. Obergrenzen für Empfänger und Nachrichten pro Zeitraum) sowie für das Anlegen von Wegwerfadressen. Eingehende und ausgehende Nachrichten werden automatisiert auf Spam und Schadsoftware geprüft (Näheres in der Datenschutzerklärung). Bei Verstößen gegen Ziffer 6 oder bei konkretem Missbrauchsverdacht kann der Anbieter den Versand einschränken, das Konto vorübergehend sperren oder in schweren Fällen fristlos kündigen.

8. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit und betreibt den Dienst auf redundanter Infrastruktur in Deutschland. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklung und Störungen können zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Bei kostenlosen Postfächern besteht kein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit; bei kostenpflichtigen Abonnements gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).

9. Speicherplatz

• Im Tarif Free stehen 4 GB Speicher je Postfach zur Verfügung, im Tarif Pro 40 GB je Abonnement. Der Speicher umfasst E-Mails, Dateien, Kalender und Kontakte gemeinsam.
• Zu einem Pro-Abonnement kann Zusatzspeicher in Speicherpaketen von 40 GB hinzugebucht werden; Einzelheiten regelt Ziffer 9a.
• Gehören zu einem Pro-Abonnement mehrere Postfächer (Familie nach Ziffer 10a), teilen sich diese den Speicher des Abonnements nach Ziffer 10a.5. Zusatzspeicher bucht ausschließlich der Inhaber des Abonnements; er steht allen Postfächern gemeinsam zur Verfügung, die den Speicher des Abonnements nutzen. Angezeigt wird der gemeinsame Füllstand.
• Der Speicher dient dem eigenen Gebrauch der Postfächer des Abonnements. Nicht zulässig ist es, ihn als Ziel automatisierter Sicherungen fremder Systeme, als Ablage für Daten, die keinem Postfach des Abonnements zuzuordnen sind, oder als Plattform zur Verteilung von Inhalten an Dritte zu nutzen. Wird der Speicher dauerhaft und in erheblichem Umfang abweichend hiervon genutzt, weist der Anbieter dich darauf hin und setzt eine angemessene Frist zur Anpassung; erst danach kommen Maßnahmen nach Ziffer 7 in Betracht. Daten werden dabei nicht gelöscht.
• Ist der Speicher erschöpft, können neue Nachrichten nicht mehr angenommen werden; Absender erhalten eine Unzustellbarkeitsnachricht. Vorhandene Daten werden dabei nicht gelöscht. Es liegt in deiner Verantwortung, den Füllstand im Blick zu behalten.

9a. Zusatzspeicher (Speicherpakete)

• Zusatzspeicher wird in Speicherpaketen von je 40 GB gebucht und dem Speicher des Abonnements hinzugerechnet. Buchen kann ihn, wer 4x Pro als kostenpflichtiges Abonnement nutzt. Je Abonnement sind bis zu 99 Pakete möglich, zusammen mit dem Speicher des Abonnements also bis zu 4 TB.
• Ein Paket kostet 1 € im Monat, wenn das Abonnement monatlich abgerechnet wird, und 10 € im Jahr, wenn es jährlich abgerechnet wird. Die Pakete werden mit dem Abonnement in dessen Abrechnungszeitraum abgerechnet (Ziffer 4). Es gelten die Preise der Preisübersicht in der bei der Buchung geltenden Fassung.
• Weitere Pakete kannst du hinzubuchen. Eine Buchung kommt zustande, wenn du sie über die Schaltfläche „zahlungspflichtig bestellen“ abschickst und der Anbieter sie bestätigt. Für den Rest des laufenden Abrechnungszeitraums berechnen wir die Pakete sofort anteilig; der zusätzliche Speicher steht zur Verfügung, sobald dieser Betrag bezahlt ist. Kommt die Zahlung nicht zustande, bleibt es bei der bisherigen Anzahl.
• Die Anzahl der Pakete kannst du in den Einstellungen deines Kontos jederzeit verringern; den Zusatzspeicher insgesamt kannst du außerdem nach Ziffer 10.2 allein kündigen. Die Verringerung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und bis dahin kannst du sie zurücknehmen; für den laufenden Zeitraum wird nichts anteilig erstattet. Läuft ein jährliches Abonnement nach der Erstlaufzeit auf unbestimmte Zeit weiter, gilt für die Verringerung dieselbe Frist wie für die Kündigung des Abonnements (Ziffer 10.2): Sie wird nach einem Monat wirksam, und den im Voraus gezahlten Betrag für die Zeit danach erstatten wir anteilig.
• Belegen die Postfächer, die den Speicher des Abonnements nutzen, nach einer Verringerung mehr, als dann zur Verfügung steht, wird nichts gelöscht. Bis wieder Platz ist, nehmen sie keine neuen Nachrichten an (Ziffer 9).
• Jedes Paket ermöglicht eine weitere Familie (Ziffer 10a.2). Reichen die Pakete nach einer Verringerung nicht mehr für alle Familien des Abonnements, wählst du bis zum Wirksamwerden der Verringerung, welche Familie endet; sonst endet die zuletzt angelegte. Für diese Familie gilt Ziffer 10a.6.
• Der Zusatzspeicher ist Bestandteil des Abonnements: Er läuft so lange wie das Abonnement und endet mit ihm (Ziffer 10.3).

10. Laufzeit, Kündigung und Rückstufung

10.1 Nutzungsvertrag

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden — auch über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ im Fußbereich jeder Seite, die unmittelbar zum Kündigungsformular führt. Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von drei Monaten in Textform kündigen, bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB auch fristlos.

10.2 Kostenpflichtiges Abonnement

• Ein monatliches Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats gekündigt werden.
• Ein jährliches Abonnement hat eine Erstlaufzeit von zwölf Monaten. Wird es nicht zum Ende der Laufzeit gekündigt, läuft es auf unbestimmte Zeit weiter und kann dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden; bereits im Voraus gezahlte Beträge für die Zeit nach Vertragsende erstatten wir anteilig.
• Die Kündigung ist jederzeit über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ im Fußbereich jeder Seite und in deinem Konto möglich (§ 312k BGB) — sie führt unmittelbar zum Kündigungsformular — und daneben formlos in Textform, etwa per E-Mail.
• Auf denselben Wegen kannst du den Zusatzspeicher nach Ziffer 9a allein kündigen; das Abonnement läuft dann ohne ihn weiter. Wann die Kündigung des Zusatzspeichers wirksam wird, regelt Ziffer 9a.

10.3 Was bei einer Kündigung mit deinen Daten geschieht

• Kündigung des Abonnements ist keine Kontolöschung. Mit dem Ende des Abonnements wird dein Konto auf den Tarif Free zurückgestuft. Maßgeblich ist das Vertragsende nach Ziffer 10.2; bei einer Kündigung mit einer Frist von einem Monat kann es vor dem Ende des im Voraus bezahlten Zeitraums liegen, und den auf die Zeit danach entfallenden Betrag erstatten wir anteilig. Adresse, Nachrichten und Daten bleiben erhalten.
• Liegt das Postfach nach der Rückstufung über 4 GB, wird nichts gelöscht. Bis der Speicher wieder unterhalb der Grenze liegt, werden keine neuen Nachrichten angenommen; wir teilen dir den Grund mit.
• Bei Beendigung des Kontos — durch dich oder durch den Anbieter — läuft eine unentgeltliche Abwicklungs- und Schutzphase von 30 Tagen: dein Postfach nimmt weiterhin Nachrichten an und bleibt für dich nutzbar, damit du deine Daten sichern kannst. Die Phase löst keine Zahlung aus, begründet keine Pflichten und ist keine Fortsetzung des Vertrags; auf deinen Wunsch beenden und löschen wir sofort. Danach werden das Postfach und die zugehörigen Daten gelöscht.
• Beendest du dagegen das Konto, endet auch das Abonnement. Es kann den Nutzungsvertrag nicht überdauern, auf dem es steht. Der Vertrag endet dann mit der Beendigung — auch innerhalb der Erstlaufzeit nach Ziffer 10.2 — und im Voraus gezahlte Beträge für die Zeit danach erstatten wir anteilig.
• Endet ein Pro-Abonnement, mit dem eine Familie verbunden ist, gilt für die Familie und ihre Postfächer Ziffer 10a.6.
• Fehlen bei einem Konto im Tarif Free die Einwilligungen nach Ziffer 11 — etwa nach der Rückstufung von Pro oder nach einem Widerruf —, hast du 30 Tage Zeit, sie zu erteilen oder Pro zu buchen; wir teilen dir das per E-Mail mit. Geschieht beides nicht, kann der Anbieter den Nutzungsvertrag zum Ablauf dieser Frist beenden; es gilt dann die Abwicklungs- und Schutzphase nach dieser Ziffer.

10.4 Ruhende Postfächer im Tarif Free

Ein Postfach, das über lange Zeit niemand mehr abruft, wollen wir nicht unbegrenzt weiterführen — dich aber auch nicht ohne Vorwarnung verlieren. Deshalb gilt im Tarif Free:

• Meldest du dich zwölf Monate lang nicht an, schreiben wir dich an: mit einer Nachricht in dein Postfach und, soweit uns eine weitere Kontaktmöglichkeit vorliegt, zusätzlich dort.
• Meldest du dich innerhalb von 30 Tagen nach dieser Nachricht an, ist die Sache erledigt und die Zwölfmonatsfrist beginnt neu.
• Bleibt die Anmeldung aus, kann der Anbieter den Nutzungsvertrag mit einer Frist von einem Monat beenden — abweichend von der Dreimonatsfrist in Ziffer 10.1. Es gilt dann die 30-tägige Abwicklungs- und Schutzphase nach Ziffer 10.3, in der du deine Daten weiterhin sichern kannst.
• Als Anmeldung gilt jede Anmeldung über das Webmail, eine Mail-App oder ein E-Mail-Programm. Der reine Eingang von Nachrichten ist keine Anmeldung.
• Diese Ziffer gilt nicht, solange ein kostenpflichtiges Abonnement besteht: ein bezahltes Postfach ruht nicht.
• Deine Adresse wird danach nicht neu ausgegeben. Eine frei gewordene 4x-Adresse bleibt dauerhaft gesperrt und wird nicht an andere Nutzerinnen und Nutzer vergeben — sonst könnten Nachrichten an dich, etwa Kennwort-Zurücksetzungen anderer Dienste, bei einer fremden Person landen.

10a. Familienfunktion

Im Tarif Pro kann eine Familie angelegt werden: eine eigene Subdomain unter 4x.de (etwa name.4x.de), unter der bis zu zehn Personen je eine Familienadresse erhalten. Für die Familie gelten die übrigen Ziffern dieser AGB und ergänzend diese Ziffer.

10a.1 Begriffe

• Verwalter ist, wer die Familie mit seinem Pro-Abonnement angelegt oder nach Ziffer 10a.6 übernommen hat. Der Verwalter ist für die Familie und ihre Subdomain Vertragspartner des Anbieters.
• Admins sind Mitglieder, denen der Verwalter Verwaltungsrechte eingeräumt hat. Sie handeln für den Verwalter; er kann ihnen die Rechte jederzeit entziehen.
• Verwaltete Konten sind 4x-Konten, die beim Beitritt über einen Familienlink neu entstehen. Wer ein verwaltetes Konto nutzt, schließt keinen eigenen Vertrag mit dem Anbieter und bestätigt vor der Anlage den Nutzungshinweis für verwaltete Konten.
• Eigenständige Konten sind 4x-Konten mit eigenem Nutzungsvertrag, die einer Familie beitreten.

10a.2 Anlage und Name der Familie

• Mit jedem Pro-Abonnement kann eine Familie geführt werden. Für jede weitere Speichereinheit von 40 GB, die dem Abonnement hinzugebucht (Ziffer 9a) oder vom Anbieter eingeräumt ist, ist eine weitere Familie möglich. Der Speicher des Abonnements gilt für alle seine Familien gemeinsam (Ziffer 10a.5).
• Vor der Anlage einer Familie nimmt der Verwalter diese AGB in der dann geltenden Fassung an.
• Der Name der Familie ist der erste Teil der Subdomain. Er besteht aus 3 bis 32 Zeichen — Kleinbuchstaben ohne Umlaute, Ziffern und Bindestriche. Namen, die vergeben, technisch reserviert oder anstößig sind, lehnt der Anbieter ab, ohne den Grund zu nennen. Der Verwalter stellt sicher, dass der Name keine Rechte Dritter verletzt, insbesondere keine Namens- oder Markenrechte.
• Der Name lässt sich nach der Anlage nicht mehr ändern.
• Endet eine Familie, bleibt ihr Name 180 Tage gesperrt. In dieser Zeit kann nur der letzte Verwalter ihn erneut verwenden.

10a.3 Mitglieder

• Verwalter und Admins fügen Mitglieder über einen persönlichen Link hinzu, den sie selbst weitergeben; er gilt sieben Tage und nur einmal. Eine Familie umfasst höchstens zehn Personen einschließlich des Verwalters. Jedes Mitglied erhält eine Familienadresse.
• Wer bereits ein 4x-Konto hat, tritt mit diesem Konto bei. Vertrag, Tarif und Adressen dieses Kontos bleiben unverändert; die Familienadresse ist eine Zusatzleistung aus dem Abonnement des Verwalters und endet mit der Mitgliedschaft.
• Wer noch kein 4x-Konto hat, erhält ein verwaltetes Konto mit eigener Hauptadresse unter 4x.de und der Familienadresse. Für verwaltete Konten trägt der Verwalter gegenüber dem Anbieter die Verantwortung: Er sorgt dafür, dass sie nach diesen AGB genutzt werden, insbesondere nach Ziffer 6. Maßnahmen nach Ziffer 7 können sich unmittelbar gegen ein verwaltetes Konto richten.
• Konten für Kinder unter 16 Jahren entstehen nur als verwaltete Konten und nur, wenn die einladende Person erklärt, für das Kind erziehungsberechtigt zu sein und der Anlage des Kontos zuzustimmen (Art. 8 DSGVO), und das Geburtsdatum des Kindes angibt. Sie gibt die Erklärung im eigenen Namen ab; der Anbieter speichert sie mit Zeitpunkt und Wortlaut.

10a.4 Zugang zurücksetzen

• Verliert jemand den Zugang zu einem verwalteten Konto (Passkey und Einmalcode), können Verwalter und Admins ihn zurücksetzen. Der bisherige Zugang wird dabei ungültig. Die zurücksetzende Person erhält einen Link, mit dem ein neuer Zugang eingerichtet wird.
• Dieses Recht ist ein Zugriff auf ein fremdes Postfach. Wer den Link einlöst, kann das Konto mit allen Nachrichten, Kontakten, Kalendern und Dateien nutzen. Verwalter und Admins dürfen das Recht nur ausüben, um der Person, der das Konto gehört, den Zugang wiederherzustellen, und geben den Link nur an sie weiter oder richten den Zugang für ein Kind in dessen Beisein ein. Das Konto selbst zu nutzen oder seine Inhalte einzusehen, berechtigt es nicht.
• Über jede Rücksetzung erhält das Konto eine Nachricht, die nennt, wer sie ausgelöst hat; der Anbieter hält fest, wer sie wann ausgelöst hat.
• Für eigenständige Konten besteht dieses Recht nicht; sie stellen ihren Zugang selbst wieder her.

10a.5 Gemeinsamer Speicher

• Der Speicher des Abonnements (Ziffer 9) ist ein gemeinsames Kontingent aller Postfächer, die ihn nutzen: des Verwalters, der verwalteten Konten und der beigetretenen eigenständigen Konten im Tarif Free, über alle Familien des Abonnements. Eigenständige Konten mit eigenem Pro-Abonnement behalten ihren eigenen Speicher. Gehört ein Konto mehreren Familien an, nutzt es seinen eigenen Speicher.
• Der Anbieter teilt das Kontingent regelmäßig und automatisch nach der Belegung der einzelnen Postfächer zu. Ist es erschöpft, nehmen alle Postfächer, die es nutzen, keine neuen Nachrichten mehr an, bis wieder Platz ist; ein Postfach mit Mindestkontingent erst, wenn es dieses ausgeschöpft hat. Ziffer 9 gilt entsprechend; gelöscht wird nichts.
• Mindestkontingent. Der Verwalter kann für einzelne Postfächer, auch für sein eigenes, ein Mindestkontingent festlegen. Die Zuteilung lässt diesem Postfach dann mindestens diesen Anteil, auch wenn die übrigen Postfächer den Rest belegen; darüber hinaus erhält es wie alle anderen Speicher nach Bedarf. Zusammen dürfen die Mindestkontingente den Speicher des Abonnements nicht übersteigen. Wird der Speicher kleiner als ihre Summe, gelten sie anteilig, bis der Verwalter sie anpasst. Nutzt ein Postfach den Speicher des Abonnements nicht mehr, entfällt sein Mindestkontingent.
• Verwalter und Admins sehen die Speicherbelegung und das Mindestkontingent jedes Postfachs ihrer Familie, nicht aber dessen Inhalt. Festlegen kann das Mindestkontingent nur der Verwalter. Mitglieder sehen ihr eigenes Mindestkontingent und den Füllstand des gemeinsamen Speichers.

10a.6 Ende der Familie und Nachfolge

• Eine Familie endet, wenn das Pro-Abonnement des Verwalters endet (Ziffer 10.3). Sie endet auch, wenn die Speichereinheit entfällt, auf der sie als weitere Familie beruht; welche Familie dann endet, wählt der Verwalter, sonst endet die zuletzt angelegte.
• Der Verwalter kann die Familie jederzeit einem Admin übergeben, auch wenn sein Abonnement endet. Die Übergabe wird wirksam, sobald der Admin ein eigenes Pro-Abonnement mit einem freien Familienplatz (Ziffer 10a.2) hat und die Übernahme bestätigt; ein verwaltetes Konto muss dafür zuerst einen eigenen Nutzungsvertrag schließen. Mit der Übergabe gehen die Verantwortung nach Ziffer 10a.3 und das Recht nach Ziffer 10a.4 auf den neuen Verwalter über; der bisherige bleibt Mitglied.
• Ohne Übergabe endet die Familie 30 Tage nach dem Ende des Abonnements. Der Anbieter informiert zu Beginn dieser Frist jedes Mitglied einzeln. Bis zum Ende der Frist bleiben Adressen und Speicher der Familie unentgeltlich bestehen, und jedes Mitglied kann die Familie mit einem eigenen Pro-Abonnement weiterführen — ein verwaltetes Konto, nachdem es einen eigenen Nutzungsvertrag geschlossen hat.
• Mit dem Ende der Familie entfallen alle Familienadressen; an sie gerichtete Nachrichten werden abgewiesen. Die Subdomain wird gelöscht.
• Kalender und Aufgabenlisten, die der Familie gehören, und das Familienpostfach kann der Verwalter noch 30 Tage nach dem Ende der Familie in sein eigenes Konto übernehmen oder exportieren. Danach werden sie gelöscht.
• Eigenständige Konten verlieren nur die Familienadresse und nutzen danach wieder ihren eigenen Speicher; liegt ein Konto im Tarif Free dann über 4 GB, gilt Ziffer 10.3.
• Verwaltete Konten von Personen ab 16 Jahren bleiben nur bestehen, wenn bis zum Ende der Familie ein eigener Nutzungsvertrag geschlossen wird — mit den Angaben wie bei der Registrierung, der Bestätigung einer Mobilfunknummer und der Annahme dieser AGB. Das Konto wird dann mit allen Adressen und Daten ein eigenständiges Konto im Tarif Free.
• Geschieht das nicht, endet das verwaltete Konto mit der Familie: Es nimmt keine Nachrichten mehr an, bleibt aber 30 Tage lang zugänglich, damit eine Sicherung erstellt und heruntergeladen werden kann (Import & Export). In dieser Zeit weist der Anbieter dreimal im Postfach darauf hin. Danach werden das Konto und seine Daten gelöscht, auch eine nicht heruntergeladene Sicherung; die Hauptadresse bleibt 180 Tage gesperrt. Bis zur Löschung kann ein eigener Nutzungsvertrag nach dem vorigen Absatz geschlossen werden; das Verfahren endet damit.
• Konten von Kindern unter 16 Jahren enden nicht mit der Familie. Sie werden mit allen Adressen und Daten eigenständige Konten im Tarif Free; Grundlage bleibt die Erklärung der erziehungsberechtigten Person nach Ziffer 10a.3. Bis zum 18. Geburtstag sind die Einwilligungen nach Ziffer 11 dafür nicht erforderlich. Ab dann gilt Ziffer 10.3: Es bleiben 30 Tage, sie zu erteilen oder Pro zu buchen; der Anbieter teilt das per E-Mail mit.

10a.7 Entfernen und Austritt

• Verwalter und Admins können Mitglieder aus der Familie entfernen. Admins entfernt nur der Verwalter; der Verwalter selbst kann nicht entfernt werden, sondern die Familie nur übergeben (Ziffer 10a.6). Das Mitglied erhält eine Nachricht, die nennt, wer es entfernt hat.
• Für ein entferntes Mitglied gilt Ziffer 10a.6 mit zwei Abweichungen: Die Familienadresse entfällt sofort, und die Frist für einen eigenen Nutzungsvertrag beträgt 30 Tage ab dem Entfernen. Das verwaltete Konto eines Kindes unter 16 Jahren wird sofort ein eigenständiges Konto im Tarif Free nach Ziffer 10a.6.
• Eigenständige Konten können eine Familie jederzeit verlassen. Verwaltete Konten können sie erst verlassen, nachdem ein eigener Nutzungsvertrag geschlossen ist.

10a.8 Was Verwalter und Admins sehen

Verwalter und Admins sehen Namen, Adressen, Rolle, Speicherbelegung und Mindestkontingent der Mitglieder ihrer Familie, nicht aber deren Kontakte oder Dateien; für die Rücksetzung gilt Ziffer 10a.4. Kalender, Aufgabenlisten und Nachrichten eines Mitglieds sehen sie nur, soweit sie ihnen freigegeben sind: Nachrichten in Mailordnern, die das Mitglied ihnen freigibt, und bei einem Kind unter 16 Jahren in dessen Posteingang und Spam-Ordner, solange sie das Mitlesen dort eingeschaltet haben. Die Kalender und Aufgabenlisten eines Kindes unter 16 Jahren können Verwalter und Admins auch selbst freigeben, auch für sich, und das Mitlesen in seinem Posteingang einschalten; beides dürfen sie nur als Erziehungsberechtigte des Kindes oder in deren Einvernehmen. Welche Daten die Familienfunktion im Einzelnen verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung.

11. Newsletter „4x4“ mit Werbung im kostenlosen Tarif

Der kostenlose Tarif Free wird durch den Newsletter „4x4“ finanziert: höchstens eine E-Mail pro Woche mit Beiträgen der Redaktion des Anbieters und gekennzeichneten Anzeigen von 4x und ausgewählten Partnern, zusammengestellt vom Anbieter. Dafür gilt:

• Der Versand erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung. Sie wird bei der Registrierung in einer eigenen, gesonderten Erklärung eingeholt und ist Voraussetzung für die unentgeltliche Nutzung des Tarifs Free. Bestehende Postfächer erhalten die Nachricht nur nach gesonderter Einwilligung.
• Zum Tarif Free gehört außerdem die Abstimmung der Inhalte auf deine Interessen. Mit deiner Einwilligung wertet der Anbieter eindeutig kommerzielle E-Mails in deinem Postfach — etwa Newsletter, Rechnungen sowie Bestell- und Versandbestätigungen — automatisiert aus und bildet daraus ein Interessenprofil aus Kategorien einer festen Liste allgemeiner Produktbereiche. Persönliche Nachrichten werden dafür weder analysiert noch verwendet. Das Profil dient ausschließlich dazu, Beiträge und Anzeigen im Newsletter auf deine Interessen abzustimmen. Anzeigen können Partnerlinks enthalten, an denen der Anbieter vergütet wird.
• Interessenprofile werden zu keinem Zeitpunkt verkauft oder an Dritte weitergegeben. Sie werden gelöscht, wenn die Einwilligung widerrufen wird oder das Konto endet. Einzelheiten zu Umfang, Rechtsgrundlage und Speicherdauer stehen in der Datenschutzerklärung.
• Pro ist die Alternative ohne Newsletter und ohne Interessenprofil. Im kostenpflichtigen Tarif und für Mitgliedskonten einer Familie sind beide nicht enthalten; wer sie möchte, schaltet sie in den Einstellungen einzeln ein und jederzeit wieder ab. Der Preis von Pro ergibt sich aus der Preisübersicht.
• Beide Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — in den Einstellungen deines Kontos unter „Abonnement“ oder über den Abmeldelink in jeder Nachricht. Der Widerruf der Abstimmung löscht dein Interessenprofil sofort. Da beide Einwilligungen Grundlage der unentgeltlichen Nutzung sind, hast du nach dem Widerruf einer von beiden 30 Tage Zeit, sie erneut zu erteilen oder zu Pro zu wechseln; in dieser Zeit bleiben dein Postfach und deine Daten unverändert erreichbar. Auf diese Folge weisen wir dich vor Wirksamwerden des Widerrufs hin. Triffst du bis zum Ablauf keine Wahl, gilt Ziffer 10.3.
• Werbeflächen innerhalb der Oberfläche des Postfachs (Banner o. Ä.) wird es in keinem Tarif geben.
• Anzeigen im Newsletter werden als Werbung gekennzeichnet; der Newsletter trägt eine Absenderkennzeichnung.
• Der Versand hat noch nicht begonnen. Die Einwilligung wird bereits erfasst, damit sie vorliegt, wenn er beginnt.

Der Spamfilter ist davon unberührt und bleibt Bestandteil aller Tarife.

12. Änderungen des Dienstes, der Preise und dieser AGB

• Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anpassen, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder des Funktionsumfangs. Über wesentliche Änderungen wirst du mindestens vier Wochen vor Wirksamwerden per E-Mail an dein 4x-Postfach informiert. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die geänderten AGB als angenommen; auf diese Folge wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Im Fall eines Widerspruchs kann jede Seite den Vertrag ordentlich beenden.
• Preisänderungen für bestehende Abonnements kündigen wir mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform an. Du kannst das Abonnement in diesem Fall bis zum Wirksamwerden der Änderung außerordentlich zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen; darauf weisen wir in der Ankündigung hin.
• Änderungen digitaler Produkte über das zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinaus nehmen wir nur unter den Voraussetzungen des § 327r BGB vor.

13. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt. Für die Sicherung wichtiger Daten außerhalb des Dienstes bist du selbst verantwortlich.

14. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in der Datenschutzerklärung.

15. Verbraucherstreitbeilegung

Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

16. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben davon unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.